Você pode pagar a sua fatura até o vencimento em qualquer agencia ou correspondente bancário até o vencimento, depois de vencida, você poderá gerar novamente o boleto corrigido através deste link.